“Tienen derecho a ser parte de la familia” Aparece el documento contrario de Wojtyla y Ratzinger
«Los homosexuales tienen derecho a vivir en familia, son hijos de Dios, tienen derecho a tener una familia. Nadie puede ser expulsado de una familia, ni su vida puede hacerse imposible por esta razón. Lo que hay que hacer es una ley de convivencia civil: tienen derecho a cobertura legal ». Esta es la traducción a palabras del Papa Francisco, de una entrevista en español contenida en el documental presentado en el Festival de Cine de Roma, que hizo clamar al Vaticano por un cambio radical de línea con el Papa Francisco que «pide uniones civiles para parejas homosexuales ”, como tituló la Agencia Católica de Noticias. Pero según otras fuentes, el punto de inflexión sería un malentendido en la traducción. En español “ley de convivencia civil” tiene un matiz diferente a la frase “civil union law” utilizada en los subtítulos del documental del director ruso Evgeny Afineevsky. Bergoglio, por tanto, se referiría a las familias de origen, esperando sólo una “atención pastoral” a las parejas homosexuales.
