Proyecto de ley; severo castigo por el uso de palabras en inglés / La primer ministro Georgia Meloni se deja llamar «il Presidenta», algo así como «la Presidenta», aunque sea la primera mujer en ocupar el cargo más importante del Palacio Chigi pero eso no va con ella.
Fabio Rampelli considera inaceptable que se utilicen palabras extranjeras cuando existen términos italianos totalmente equivalentes /LP7D/
El partido derechista Fratelli d’Italia, de Meloni, preocupado por la influencia de las lenguas extranjeras en el italiano presentó un proyecto de ley que está causando debate en Italia: según el proyecto, el uso de anglicismos debería ser severamente castigado bajo ciertas condiciones en el futuro, con multas que podrían ascender a 100.000 euros.
“Hemos propuesto una ley de defensa de la lengua italiana para reducir el uso de anglicismos en el mundo empresarial. Las empresas que infrinjan la ley pueden recibir multas de hasta 100.000 euros”, dijo Fabio Rampelli, vicepresidente del parlamento italiano. La ley afectaría principalmente a la administración pública ya las instituciones del Estado y al lenguaje que allí se utilice.
Rampelli destaca que, según las últimas estimaciones, desde el año 2000 el número de palabras inglesas utilizadas en el italiano escrito ha aumentado en un 773 por ciento. Hay casi 9.000 préstamos ingleses en el diccionario de Treccani, compensados por alrededor de 800.000 palabras italianas.
Los opositores al gobierno “Pensamos que ya habíamos visto muchas propuestas disparatadas y ridículas de esta mayoría gubernamental, pero el vicepresidente de Cámara Rampelli las supera todas con su proyecto de ley.
